Proposition 5.4
If a first magnitude have to a second the same ratio as a third to a fourth, any equimultiples whatever of the first and third will also have the same ratio to any equimultiples whatever of the second and fourth respectively, taken in corresponding order.
For let a first magnitude A have to a second B the same ratio as a third C to a fourth D; and let equimultiples E, F be taken of A, C, and G, H other, chance, equimultiples of B, D; I say that, as E is to G, so is F to H.
For let equimultiples K, L be taken of E, F, and other, chance, equimultiples M, N of G, H.
Since E is the same multiple of A that F is of C, and equimultiples K, L of E, F have been taken, therefore K is the same multiple of A that L is of C. [V. 3]
For the same reason M is the same multiple of B that N is of D.
And, since, as A is to B, so is C to D, and of A, C equimultiples K, L have been taken, and of B, D other, chance, equimultiples M, N, therefore, if K is in excess of M, L also is in excess of N, if it is equal, equal, and if less, less. [V. Def. 5]
And K, L are equimultiples of E, F, and M, N other, chance, equimultiples of G, H; therefore, as E is to G, so is F to H. [V. Def. 5]
Therefore etc. Q. E. D.